Am I supposed to wear my clear aligners while using SmartSoother?

Yes, keep your aligners in while using it. The SmartSoother is encouraging your teeth to move where your aligners are guiding them.